新年明けましておめでとうございます。
降り続けた雪があがり、眩しい朝日が差し込んだカミツレの里です。凛と冷たい空気に、鳥たちの声がよく響いています。
皆さまの一年のご健康をお祈りしております。
本年もどうぞ、よろしくお願いいたします。
毎年恒例の「KSHSカミツレツアー」、この秋は、感染症対策を徹底したカミツレの里で、人数を限定して実施いたします。乳がんサバイバーの会「KSHS（キチンと手術・ホンネで再建）」主催の本ツアーは、女性でも男性でも、乳がんサバイバーの方、乳がんにご関心のある方、お一人様からでもお気軽にご参加いただけます。
カミツレの里は紅葉と雲海の季節。「健康的に美しくなる」をテーマに、高原の澄んだ空気に包まれ、薪ストーブを囲んで語らう癒しの2日間。カミツレの里でゆっくりのんびりお過ごしいただけるようなスケジュールで、お待ちいたしております。
■日時：2020年 11月7日(土)～ 8日(日) 1泊2日
■宿泊場所：八寿恵荘 長野県北安曇郡池田町広津4098
■参加費用（1泊3食つき）：おひとり 22,000円（税込）⇒GoToキャンペーン適用により、14,300円（税込）。（※本ツアーではお客様によるキャンペーン申請は不要です。）
■スケジュール：
◎ 11/7(土)
（参考）9:00新宿発⇒11:39松本着⇒12:28松本発⇒12:41明科着
（参考）9:32東京発⇒11:05長野着⇒11:12長野発⇒12:10明科着
12:45 送迎バスお迎え
（自家用車の場合は、直接カミツレの里へお越しください）
13:10 カミツレの里 着
お茶とハーバルリラクゼーション
薪割り＆かまど体験、ご入浴など
18:30 ご夕食、懇親会
◎11/8(日)
7:30 朝の散策ツアー
8:30 ご朝食
お楽しみ企画
12:00 ご昼食
13:00 カミツレの里 発
周辺立ち寄り
（参考）15:06明科発⇒15:20松本着⇒15:50松本発⇒18:36新宿着
（参考）14:44明科発⇒15:51長野着⇒16:18長野発⇒17:52東京着
※宿泊費、食事（3食）、各種体験費込の料金です。
※交通費、1日目昼食は自費となります。
※スケジュールは変更になることがございます。
【ご予約、お問い合わせ】
info@kshs.tokyoまでメールにてお申し込みください。
※題名に「カミツレツアー申し込み」とご記載いただき、
①お名前
②ご住所
③ツアー当日に連絡の取れる電話番号
④参加人数
⑤お連れ様のお名前
⑥アレルギー
⑦現地までの移動手段（電車、自家用車）
以上を明記の上お申し込みください。
詳細はお申し込み後にご連絡いたします。お申し込みは先着順のため、定員になり次第、締め切らせていただきます。お申し込み後、キャンセルをご希望の方は10月30日(金)までにご連絡ください。それ以降のキャンセルはキャンセル料が発生することがございます。
【プログラム主催】
般社団法人 KSHS(キチンと手術ホンネで再建)
いつもカミツレの宿 八寿恵荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
観光庁より発表されている「Go Toトラベルキャンペーン」を、八寿恵荘でもご利用いただけます。
（※9月18日追記・編集）
■事前のクーポン発行が可能になりました
外部サイト「STAYNAVI」にて、事前に八寿恵荘の宿泊費を35%割引するクーポンを発行できるようになりました。八寿恵荘のご宿泊をご予約いただいた後、下記リンクの案内どおりにクーポン発行にお進みください。クーポンをご利用いただくと、八寿恵荘フロントでのお支払いの時点で、割引が適用されます。2020年7月27日～2021年1月31日までのご宿泊予約で利用可能です。
※10月1日以降チェックインのご宿泊におきましては、東京在住のお客様にも同キャンペーンが適応されます。
■ご予約（割引）までの流れ
・八寿恵荘の公式ホームページから、ご宿泊をご予約ください。
・ご予約確認メールのご案内に沿って、STAYNAVIクーポン発行から、電子クーポンの発行手続きをお願いいたします。
・ご宿泊当日、フロントでのお支払金額を35%引きにてご案内いたします。
※当日、免許証や保険証などによる本人確認が必要です。ご本人様の顔写真のないものにつきましては2点、証明が必要になります。詳しくはGoToトラベルホームページ【本人確認の実施について】をご覧ください
※10月1日以降は「地域共通クーポン」が宿泊費に応じて付与される予定です。
※キャンペーンの財源がなくなり次第、早期終了となります。先のご予約の場合でも、クーポンの取得はお早めにどうぞ。
八寿恵荘は6月1日から安心してお過ごしいただくため、客室数を3部屋（通常7部屋）で営業してまいりました。常に状況を鑑み方針を見定めておりましたが、この1カ月間、お風呂やお手洗いの個別対応をはじめとした、感染症対策を施した体制をしっかりと整えることができました。今後は少しでも多くのお客様にご滞在いただきたく、いまいちど館内を見直し、皆さまに安心してお過ごしいただける形で4組様をお迎えするご用意をさせていただくことにいたしました。
4組様でのお迎えは7月4日（土）からとなります。
引き続き、皆さまにご安心いただける空間づくりを第一に考え、ゆったりと心地よいご滞在となりますようお迎えしてまいります。
長野県が実施する、「長野県民が長野県内で使えるクーポン（宿泊費5,000円割引＋観光クーポン2,000円）」が7月1日から始まります。八寿恵荘のご宿泊でもご利用いただけますので、簡単に内容やご利用方法などをご紹介いたします。8月1日のチェックアウトまでご利用いただけます。
【長野県民支えあい観光キャンペーン】
■宿泊割：10,000円以上の宿泊プランで5,000円の割引＋2,000円の観光クーポン券付き（おひとり2枚まで）
※1泊のご宿泊費22,000円（税込）が17,000円になります。
■使用期間：7月1日(水)～8月1日(土)チェックアウト
■販売開始：2020年6月26日（金）10:00から、県内のファミリーマートのチケット販売機（Famiポート）にて
【クーポンご購入方法】
★Famiポートトップ画面”チケット” ⇒ ”JTBトラベル・レジャー” ⇒ ”商品番号入力” ⇒ 【商品番号0254058】宿泊割1万円宿泊+観光クーポン券
■ご利用方法：県内のファミリーマートでクーポンを購入（5,000円を支払い⇒10,000円の宿泊割引クーポン＋観光クーポンの受け取り）⇒ご宿泊のご予約⇒ご宿泊時に、八寿恵荘へクーポンをお渡しください。
※詳しくは公式サイトへ↓（観光クーポンのご利用可能施設など）
https://nagano-sasaeai.com/
長野県観光部観光誘客課
一般お問い合わせ：026-224-0401
・・・
まとめますと、5,000円で1万円分の宿泊クーポンと、2,000円分の日帰り（飲食、体験、お土産など）クーポンが購入できる、という内容になります。おひとり2枚までご購入いただけて、1泊1名あたり1枚を利用可能なので、2連泊でも使えます（1名の1泊に2枚を適用することはできません）。ご家族でも人数分×2枚を購入可能です。
7月は、おやさい畑の夏野菜やガーデンのキッチンハーブ、そして森の野草たちが豊かな季節になります。緑がいっそう深くなり、木漏れ日がここち良い高原の初夏をぜひお楽しみください。
八寿恵荘は6月1日から、安心してごゆっくりお過ごしいただけますよう3部屋だけで小さく営業を再開しております。こころ休まるご滞在となりますように…
おかげさまで八寿恵荘は2020年の5月15日、リニューアルオープンから5周年を迎えました。発表がひと月遅れてしまいましたが、あらためてこれまで支えてくださったすべての皆さまにこころから感謝を申し上げます。
臨時休業でお客様をお迎えできなかった5月から、小さく営業を再開できた6月。花開いていくカミツレたちとともに、1カ月ぶりにお客様がお越しになった館内は、まさに、いのちが吹き込まれたようでありました。
この5周年を記念して、「華密恋薬用入浴剤」カミツレの里デザインの限定パッケージを発売します。2015年リニューアルオープン記念の復刻版です。限定パッケージの企画もいくつかご用意いたしました。
【その1】
八寿恵荘にて数量限定販売中。華密恋オンラインショップでも来週発売予定です。
【その2】
八寿恵荘オリジナルハンドタオル、入浴剤詰替えと合わせた5周年記念セットもございます。税込5,000円（10%off）です。
【その3】
期間限定にて、ご宿泊者様へプレゼント！
プレゼント期間：6月15日（月）から8月31日（月）のご宿泊（1組様1本）
原料にカミツレの里のカモミールだけを使用した限定品です。ご自宅でカミツレの里のことを思い浮かべてお使いいただけましたら嬉しいです。
今後ともカミツレの里 八寿恵荘を、どうぞよろしくお願い申し上げます。
今回の感染症拡大防止に伴う臨時休館中、八寿恵荘は小規模ながら地域へのお弁当販売をしておりました。
八寿恵荘のある池田町では非常事態宣言が農繁期にも重なり、学校も長期にわたりお休みになっていました。そこで町の観光協会が中心となり、ご家庭での負担が少しでも軽くなればという思いで、町内の飲食店のお弁当をご家庭までお届けするという企画が立ち上がりました。また、販売場所をご提供くださる地元店舗さんもあり、八寿恵荘でも、季節を感じ、笑顔と会話が生まれるようお役に立てればと、一カ月ほどお弁当の販売をさせていただきました。
この状況の中はじまった繋がりですが、お客様からのお声もいただき、八寿恵荘にとってこれからも大切なものであると感じ、今後もお弁当販売を継続することにいたしましたので、お知らせさせていただきます。
八寿恵荘でのご滞在時のお食事と同じく、ビオホテルジャパン基準のもと、自社農園の無農薬野菜や地元の野菜など厳選した食材のみを使用し、化学調味料などの添加物は一切使用せず、心を込めて手作りしたお弁当です。一日に作ることのできる数は多くはありませんが、ぜひカミツレの里やご自宅でもお召し上がりいただき、健やかな時間をお過ごしいただけましたら幸いです。
■メニュー
八寿恵荘のお弁当（ベジ or お肉あり） 1,000円（税込み）
（ご飯と、日替わりのおかずが入ったお弁当。【ベジ】は動物性食材不使用のメニューです。）
■お電話でご予約・ご注文ください
℡ 0261-62-9119 八寿恵荘フロント（受け渡しの前日15:00まで）
お名前・ご連絡先・メニューと数量、受け取り日時と時間(10:00〜15:00)をお伝えください。
※ご宿泊の状況によりお受けできない場合もございますので、なるべくお早めにお問い合わせください。
■受け渡し場所
カミツレの里 八寿恵荘（長野県北安曇郡池田町広津4098）10:00〜15:00
八寿恵荘は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、2020年4月23日（木）から2020年5月6日（水）までの間、一時的に休館とさせていただいておりましたが、引き続き長野県からの休業検討依頼を受け、休館期間を5月31日まで延長することにいたしました。
5月後半からはカモミールの開花期で、以前からご予約をいただいているお客様もいらっしゃる中、大変申し訳なく思っております。6月1日以降の営業については、今後の状況を鑑みながら決定し、また改めてお知らせいたします。
このような中でも、カミツレの里には、変わらずいつもの春が訪れています。日々の様子をSNSでご紹介していますので、ご覧いただければ幸いです。
facebook
https://www.facebook.com/yasuesou/
instagram
https://www.instagram.com/yasuesou/
八寿恵荘のWEBサイトに訪れていただき、誠にありがとうございます。
八寿恵荘は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、2020年4月23日（木）から2020年5月6日（水）までの間、一時的に休館とさせていただくことにいたしました。
これまで八寿恵荘は皆さまからの「カミツレの里に泊まりたい」というお気持ちをありがたく嬉しく思い、考えうる限りの感染症対策を施し、安心してお過ごしいただけるよう、小さく営業を続けて参りました。
しかしながら、4月21日に長野県から発表された宿泊施設も含む休業検討依頼を受けて、お客様とスタッフ、地域の安全と健康を守ることについてさらに考え、臨時休館とさせていただくことにいたしました。5月7日以降の営業については、今後の状況を鑑みながら決定し、また改めてお知らせいたします。
ご旅行を楽しみにしていてくださっていた皆さま、いつか行けますようにと思いを馳せてくださる皆さま、そしてお世話になっている地域の皆さまに、今だからこそ八寿恵荘ができることがないだろうかと、模索しています。
SNSからは、引き続き日々のカミツレの里の様子をお届けしています。皆さまからの、八寿恵荘へのご要望やご提案がございましたらぜひお知らせください。
facebook
https://www.facebook.com/yasuesou/
instagram
https://www.instagram.com/yasuesou/
カミツレの宿 八寿恵荘
八寿恵荘はコロナウイルス感染拡大への対策として、営業規模を縮小しております。
お客様とスタッフの安全と健康を守るための最大限の施策を、以下のとおり実施します。
◆お部屋は3部屋に絞ります（和室2、洋室1。通常7部屋の半分以下です）
◆セルフサービスのお水やハーブティはお部屋でお楽しみください。
◆日中は3時間置きに館内の換気を行います。
◆お部屋のお掃除では、アルコール拭きによる仕上げを行います。
◆お風呂はグループ様ごとの貸切風呂としてご用意いたします。
◆お手洗いも区分けし、グループ様ごとにご用意いたします。
◆共用のアメニティ「華密恋スキンケアシリーズ」は最小限のご用意となりますこと、ご了承ください。浴室のシャンプー、コンディショナー、ボディソープはご用意がございます。
◆チェックイン時に体調のチェックと検温、手洗い、うがい、アルコール消毒にご協力をお願いいたします。体温が37.5℃以上の場合には、病院または保健所をご案内させていただく場合がございます。
◆マスクのご持参をお願いいたします。
◆ご宿泊前に、以下の項目に当てはまらないかどうか、ご確認ください。
・今朝の体温が平熱ではなかった（発熱があった）
・体調が良くない
・1週間以内に、人込みの中に1時間以上滞在した
◆かまど炊飯体験、散策、カミツレエキス工場見学はいつものとおり実施いたします。
◆5月7日（木）以降の営業につきましては、状況をみながら、改めて判断していく予定でございます。今後の日帰り入浴は、当面の間、お休みとさせていただきます。
一日も早く穏やかな日々が戻ることを祈りつつ、これからもオンラインでのカミツレの里の発信も続けていきます。ご不安なことがございましたら、ぜひ何なりとお問い合わせください。
